KE = keskietu
KT = keskitaka
OP = kankaan oikea puoli
NP = kankaan nurja puoli
LS = langansuunta

Alalangan katkeaminen kuva/linkki
Alavara Kappale, joka on huoliteltavan reunan muotoinen ja käännetään ompelun jälkeen nurjalle puolelle. Alavara kopioidaan omaksi kaavakseen tai on kiinni kappaleessa. Alavaraa kutsutaan myös nimellä muotokaitale.
Amerikanhalkio
Apumitta
Auki leikkaaminen
Avattu sauma Auki silitetty yhdyssauma
crêpe de Chine
Edestakaissauma
Epäsäännöllinen tikki
Esikäsittely Kangas kutistetaan ennen kankaan leikkaamista. Kankaiden tuotemerkintöihin on usein merkitty prosentteina kutistumisvara. Kangas kutistetaan materiaalista riippuen pesten ja kuivaten tai höyryttäen.
Liestyminen, liestyä Epätasainen purkaantuva leikkuureuna
Farkkutasku
Haarasauma Housuissa edestä vyötäröltä, haaran kautta taakse vyötärölle kulkeva sauma.
Hakanen
Hakasen ompeleminen
Hakki Kankaan reunaan saumavaraan leikattava 2-3mm syvä kohdistusmerkki.  Kankaaseen kohdistusmerkki merkitään liidulla piirtäen tai leikaten hakki eli parin millin mittainen lovi. Ompeluvaiheessa kappaleet yhdistetään kohdistusmerkkien mukaan.
Halkio
Halkio sauman jatkeena
Hameen tukeminen
Hameen vyötärö
Harkkosakset
Harsiminen
Helma
Helmahalkio
Helmakäänteen kiinnityspisto
Helman tasoittaminen
Helmapäärme
Herrainkaulus
Hihalauta
Hihan istuttaminen  Hihan istuttaminen 1  IMG_2365
Hihansuuhalkio
Hiuslaskos
Huivikaulus
Hulpio Kankaan loimen  eli langansuuntainen purkautumaton reuna. Hulpio on usein kudottu toisella värillä tai muuta kangasta tiiviimmin. Hulpio voi olla myös leikattu ja kankaan liimareuna.
Huolittelu Saumuri- tai siksakommel, joka huolittelee saumanvarat rispaantumisen estämiseksi.
Huolittelukaitale Kaitale, jolla huolitellaan esimerkiksi taskunsuun reunat.
Hyppytikki Sieppari ei tartu ylälankalenkkiin. Syynä voi olla väärä langan pujotus eli langoitus, virheellinen neulan kiinnitys, väärä ompelulanka, taipunut tai vääränlainen neula tai sukkulan virheellinen säätö
Hyötypisto
Höyryrauta Silitysrauta, jossa vesi kuumenee kotisilitysraudoissa 100 asteeseen ja ylipaine-höyryraudoissa höyry 150-170 asteeseen. Vesi siirtyy silitysraudan pohjalle ja höyrystyy.
Höyryttäminen Kankaita voi höyryttää mm. kutistumisen estämiseksi silityksen yhteydessä. Höyry muodostetaan silitysraudan sisällä. silitysrautaa kuljetetaan kevyesti kankaan pinnalla antaen höyryn tuottaman kosteuden ja lämmön vaikuttaa kankaan kuitujen molekyyliketjujen sidoksiin.
Kaavan osa Kaavan osia ovat mm. etu- ja takakappale, taskukappaleet, vyötärökaitale, hiha, kaulus. Kaavan osat ovat erillisiä paloja, jotka yhdistämällä vaate muodostuu.
Kahden kaitaleen napinläpitasku Kaksiompeleinen päärme
Kaitale
Kankaan leveys Kohtisuora mitta kankaan hulpioreunasta toiseen.
Kankaan menekki Tarvittava kangasmäärä. Ohjeessa ilmoitetaan kuinka paljon kangasta tarvitset omaa kokoasi varten. Jos kankaasi on eri levyistä kuin ohjeessa, tarkista menekki etukäteen asettelemalla kaavat kankaan levyiselle alueelle tai ota kaavat mukaan kangaskauppaan.
Kankaan nurja puoli (NP) Tuotteen sisäpuolelle jäävä puoli. Kankaan nurja puoli on epätasaisempi, karkeampi, sidos saattaa olla epäselvä.
Kankaan oikea puoli (OP) Tuotteen ulkopuolella oleva näkyvä puoli. Kankaan oikeapuoli on yleensä sileämpi, tasaisempi, sidos on selkeämpi, painokuviot ovat selkeämmät, kuitunukalla on mahdollisesti suunta.
Kankaan valinta
Kanttinauha
Kaulurikaulus
Kaulus
Keskietu (KE) Vaatteen pystysuuntainen keskiviiva (henkilön nenän kohdalta kohtisuoraan alas)
Keskitaka (KT) Vaatteen pystysuuntainen keskiviiva takana (henkilön selkärangan mukaisesti)
Kevyt tukeminen
Kiinnisilitettävä tukikangas Tekee kankaasta ryhdikkään ja estää kankaan venymisen. Tukikankaan toisella puolella on liimapinta. Tukikangas kiinnitetään kankaaseen silittäen. Käytä tukikangasta esim. napituskaitaleisiin, kauluksiin ja rannekkeisiin.
Kiinnitysreuna Kaavaan merkitty reuna, josta kappale yhdistetään toiseen kappaleeseen.
Kiinteä paininjalka
Kutistuminen Muutos pienemmäksi loimi- ja kudesuunnan mitassa lämmön, kosteuden tai mekaanisen käsittelyn vaikutuksesta
Kutistumisvara Valmistajan ilmoittama prosentti mahdollista kutistumista varten mm. ensimmäisessä pesussa. Kankaan menekkiä arvioitaessa kutistumisvara on huomioitava. Kangas tulee esikäsitellä ennen kankaan leikkaamista.
Kohdistusmerkki Lyhyet viivat kaavojen reunoissa, joiden mukaan yhdistät kappaleet toisiinsa.
Kolmilankainen yliluottelutikki
Kolmisormiote
Koruommelsakset
Kosketusote
Kudelangat  Kankaan leveyssuuntaiset langat.
Kulman ompeleminen
Kulman ompeleminen päärmeessä
Kulmasauma
Kumilanka
Kuminauha
Kuminauhakuja
Kuminauhan pujottaminen
Kuosi
Kankaan kuviointi
Kuosittelu Peruskaavan tai kaavan muuntaminen mallin mukaiseksi
Kuulavanu
Käänne (vrt. päärme) Kankaan reunan vahvistus, jossa tuotteen reuna on (huoliteltu ja) käännetty nurjalle. Nk. yksitaitteinen päärme.
Kädentien muotokaitale
Laakasauma
Laakaus eli laakaaminen Laakauksessa kangas levitetään leikkuupöydälle kankaan leikkausta varten.
Lahkeen sisäpituus  Housun lahkeen sisäsauman pituus
Langan katkeaminen
Langansuunta eli lankasuunta Kankaan pituus- eli loimisuunta. Myös kankaan nukka ja valmistussuuntainen kuvio kulkevat loimen suuntaisesti.
Laskos
Laskoshalkio
Leikkaaminen
Leikkaussauma  Koristeellinen tai vaatteeseen muotoa antava sauma, joka jakaa kappaleen osiin. Nk. poikittais- tai pitkittäissauma
Leikkuusuunnitelma  Asetelma, josta näet kaavojen asettelun kankaalle. Kaavalehden ompeluohjeen yhteydessä.
Loimilanka  Kankaan pituussuuntaiset eli hulpion suuntaiset langat.
Langansuunta (LS) Kaavassa oleva nuoliviiva tai kaavan reunaan tehty LS-merkintä, jonka mukaan kaava asetetaan kankaalle. Kaava tulee asettaa kankaalle siten, että langansuuntamerkit ovat hulpioiden suuntaisesti. Langansuunta voi myös olla kudelankojen suuntaisesti tai ns. täysvinossa.
Liinavaatenapinläpi
Liitujauhekynä
Liivintasku
Loppusilitys Katso viimeistely
Lukkotikki
Mallin suunnittelu
Mittanauha
Miehusta  Kappale, jota valmistetaan
Muotokaitale
Muotokaitaleella vahvistettu vyötärö
Muotolaskos
Myötälaskos
Napinläpi Napinläpi on napille sopivan kokoinen erikoisommeltu reikä, josta nappi pujoitetaan läpi.
Napinläpi 1. Edu.fi.
Napinläpi 2. Aalto.
Napinläpipisto
Napinläven sijainti
Napin ompelu
Napitus
Napituskaitaleet Kaksi suoraa kaitaletta, jotka ommellaan tai taitetaan etukappaleiden etureunoihin. Toiseen kaitaleeseen ommellaan napit ja toiseen kaitaleeseen napinlävet.
Napitusvara  Nappien ja napinläpien ulkopuolelle jäävä kaksinkertainen reuna, joka yleensä jatkuu KE:n tai KT:n yli.
Nappi
Nauhakuja
Nelilankainen yliluottelutikki
Neulaa  Kiinnitä kappaleet yhteen nuppineuloilla.
Neulan katkeaminen
Neulan valinta
Neulatyyny
Nuppineula
Olkatoppauksen kiinnittäminen
Olkatoppaus
Ommel Kiinnittää kankaat toisiinsa
Ommeljuova Kahden kankaan yhtymäkohta. Ompeleen muodostama työn oikealla puolella näkyvä juova.
Ommelviiva eli saumakohta Kaavan ulkoreunan kohta, jota pitkin kappaleet ommellaan yhteen. Saumakohta muodostaa oikealle puolelle ommeljuovan.
Ompelukone
Ompeluote
Ompelukoneen tekninen ongelma
Paikkatasku
Paininjalka Ompelukoneen osa, joka lasketaan ommeltaessa kankaan päälle. Ompelukoneissa on erilaisia paininjalkoja eri tarkoituksiin. Katso koneen ohjekirjasta.
Painonappi
Paitakaulus
Pallokärkineula
Paperisakset
Parsinneula
Pihtiote
Piilonapitus
Piilovetoketju
Piilovetoketjuhalkio
Piilovetoketjun kiinnittäminen
Piilovetoketjupaininjalka
Pitkittäisleikkaus
Pohjan puhdistaminen
Poikittaisleikkaus
Poimulanka
Poimutelma
Poimuttaminen Rypytys joko koristeeksi tai muodon saamiseksi esim hihan istutuksessa. Ompele kaksi samansuuntaista poimulankaa vierekkäin ja poimuta kangas niiden avulla halutun levyiseksi.
Poimutus
Poimutuskuminauha
Prässääminen Housujen prässiviivan suuntaiset terävät prässit, jotka silitetään painamalla rautaa voimakkaasti. Käytä silitysliinaa.
Pussisauma Pystykaulus
Päälle ommeltu kuminauha
Päällystasku
Päällystasku, jossa on laskos
Päältä ommeltu yhdyssauma
Pääntien muotokaitale
Päärme Kankaan reunan vahvistus. Päärme on tuotteen nurjalle puolelle käännetty reuna.

Päärme on kaksi kertaa nurjalle käännetty reuna, jolloin rispaantuva leikattu reuna jää kangaskerrosten väliin.

Käänne eli yksitaitteinen päärme: Yksitaitteisen päärmeen reuna on huoliteltu ja käännetty nurjalle.

Päärmehalkio
Päärmesauma
Päärmevara Kaavojen ulkopuolelle jätettävä vaihtelevan levyinen taitevara. Tarvitaan esim. hihansuussa, lahkeen suussa ja helmassa.
Ranneke
Ranskalainen sauma
Ratkoja
Reikäkuminauha
Reikäsakset
Reunanvahvistus
Reunan huolittelu vinokaitaleella
Reuna rullautuu ompeleen sisään
Rintamuotolaskos
Ripustin
Rypyttäminen
Räätälinliitu Merkitsemisliitu, jolla piirretään kankaalle leikkuukohdat, kaavojen ääriviivat, kohdistusmerkit, taskujen paikat ym. Liitujälki häviää kankaasta pyyhkäisemällä tai ajan kanssa itsestään.
 Sakset
 Salpa Ommel jota käytetään vahvikkeena tai vain koristeena esimerkiksi taskunsuun päissä. Ompele useampi, 0,5 – 1 cm:n pituinen pisto samaan kohtaan käsin tai ompelukoneella ommellen.
Sauma Kahta kappaletta yhdistävä ommel, joka pitää tuotteen koossa ja muotoilee tuotteen. Sauma voi olla myös koristeellinen.

Saumat jaetaan valmistustavan mukaan kolmeen ryhmään

  • 1-ompeleiset saumat eli yhdyssaumat
  • 2-ompeleiset saumat eli kate- ja pussisauma
  • useampiompeleiset saumat, esim. kolmiommelsauma
Saumaan upotettu tasku
Saumakohta eli ommelviiva Kaavan ulkoreunan kohta, jota pitkin kappaleet ommellaan yhteen. Saumakohta muodostaa oikealle puolelle ommeljuovan.
Saumanvara Ommelviivan ja kappaleen leikatun reunan väli. Saumakohdan ulkopuolelle jätettävä 0,5-3 cm:n levyinen ompeluvara.
Sauman kiristyminen
Saumojen rakenteet
Silittäminen Kun saumat silitetään aina ompelun jälkeen, vaatteesta tulee siistin näköinen. Silitä villakankaat ja kiiltävät kankaat kostean liinan läpi.
Silitysjärjestys
Silityslämpötila
Silityslauta
Silitysliina
Silitysongelmat
Silitysote
Silitysrauta
Silitysväline
Silmäneula
Silmunapitus
Sirkka eli sirkkarengas
Sisältä ommeltu päällystasku
Sisätasku
Sisävara
Smokkipoimutus
Solki
Sormustin
Suihkepullo
Suora pisto
Syöttäminen
Syöttöhäiriö
Taite
  • Leikkuusuunnitelmassa kaksinkerroin taitetun kankaan taitteen puoleinen reuna.
  • Merkintänä kaavassa katkoviiva, kaavan reunalinja, joka asetetaan kaksinkerroin taitetun kankaan taitereunalle. Tällaiseen kohtaan ei tule saumaa, vaan esim. hameen etu kappaleesta tulee yhtenäinen.
  • Katkoviivamerkintänä kaavassa muualla kuin reunalla tarkoittaa, että ko. kohtaan tulee taite vasta ompeluvaiheessa. Esim. collegehousun vyötäröllä vyötärökaitaleen taite.
Tasku
Taskunsuu
Taskunsuun päärme
Tasku sauman yhteydessä
Tasokuva
Tere Nauha tai kaitale, jonka sisään voidaan pujottaa nyöri. Kts teresauma.
Teresauma  Kappaleiden väliin upotetaan koristeeksi terenauha. Tereen käyttämisessä on huomioitava, että tere jäykistää saumaa.
Tikattu yhdyssauma
Tikkaus Tuki- tai koristeommel. Tikkauksen tarkoituksena ei ole kappaleiden liittäminen toisiinsa, poikkeuksena nahkatyöt. Tikkaus ommellaan pitkähköllä pistolla ja esimerkiksi erivärisellä tikkauslangalla yksi, kaksi tai useampi ommel.
Tikki
Tikkipisto
Tukikangas
Tukinauha
Työskentelyasento
Ulkovara Käänteen tai päärmeen tavallisimmin nurjalla puolella näkyvä osa
Vaateharja
Vaatturinliitu
Vaatturinsakset
Vastalaskos
Vetoketju
Vetoketjuhalkio
Vetoketjuhalkion ompeleminen
Vetoketjuhalkio litsillä
Vetoketjun pään tukeminen
 Vetoketjupaininjalka
Viimeistely eli viimeistys Ompelun työvaihe, jossa valmis tuote silitetään ja prässätään. Myös mahdolliset viimeiset langanpäät poistetaan. Tuote tehdään käyttö- tai myyntivalmiiksi. Viimeistelyä voidaan kutsua myös loppusilitykseksi.
Viisikantahalkio
Viistotasku
Vinonauha eli vinokaitale Täysvinoon leikattu kaitale, jonka molemmat reunat on taitettu nurjalle. Käytä vinokaitaletta reunojen huolitteluun. Voit myös leikata itse vinokaitaletta kankaasta.
Vinoreunake
Voimakas tukeminen
Vuori
Vuoritettu päällystasku
Vyö
Vyötärö
Vyötärömuotolaskos
Vyötärönauha
Välisilitys Saumanvarojen aukaisu ennen tikkausta tai muuten tarvitaan tarkkuutta ja kappaleita ja saumoja silitetään valmistuksen välillä. Erityisesti välisilitykset tulee tehdä, jos silitys ei ole enää mahdollista myöhemmässä vaiheessa, esim kaulukset.
Väljyys
Väljyysvara Kaavaan lisätty vaatteen väljyys. Esim kapeassa hameessa lantionympärys + 4cm.
Yhden kaitaleen halkio
Yhden kaitaleen napinläpitasku
Yhdistäminen eli jatkaminen (kaavan piirtämisessä) Linjat ja kulmamerkit, joiden mukaan kahteen (tai useampaan) osaan jaettu kaava yhdistetään.
Yhdyssauma 1-ompeleiset saumat

  • avattu sauma
  • yhteen huoliteltu sauma
  • yhteen tikattu sauma
  • päältä ommeltu yhdyssauma
  • tikattu yhdyssauma
Yhteen tikattu yhdyssauma
Yhtenäinen muotokaitale
Yksipuoleinen vetoketjuhalkio
Yleissakset
Yliluottelu
Ylälangan katkeaminen
Öljyn vuotaminen